-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photos
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Health
-
Leisure
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In-Depth
-
Weekend
-
Newsmaker
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels and Food
-
Special Report
-
Yes Teens!
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Qianhai
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
Futian Today
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
By the book 照章办事
    2021-10-28  08:53    Shenzhen Daily

A: I’d like to ask Ted for a favor to let me pass the exam. What do you say?

B: If you’re looking for someone to approve an exception, don’t go to Ted — he does everything by the book.

Note: This idiom means “in accordance with rules or regulations, following the rules exactly.” People say the book refers to the Bible. Shakespeare already used the term figuratively in Romeo and Juliet: “You kiss by the book.” Book in this expression is a set of established rules or, originally, of moral or religious precepts.

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010-2020, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@126.com

百度